FROM MY VILLAGE I SEE HOW MUCH OF THE EARTH CAN BE SEEN IN THE UNIVERSE is a multidisciplinary performance that takes place between the vision of a drone and the hands of an embroiderer. During an artistic residency in each place, the creators live a series of experiences with the places and the people who inhabit them, and try to create a performative artistic object that shares these experiences.
How do we tell someone about all the days we spend in a place? How do we make these events shareable and transmissible through a performative device made up of words, voices, sounds, images, objects, gestures? How is it possible for a personal experience to become common ground for other people who weren’t there? How does this sharing of the sensible happen?
Throughout the various meetings we had with people from each place, this was the experience we proposed to them. That they tell us about their personal and collective memories, using objects, images, stories, moments, letters and postcards as a starting point. Listening to people share their stories, we always had a strong sense of presence; whenever people told something, it was as if the act of telling put us there, where what was being told happened. Whether we were in the village or elsewhere, whether we were in 2018 or any other year, whether it was today or a few years ago, the performative act of telling and sharing what was a memory always said: it’s here and now, again.
artistic direction, creation and interpretation_ Ana Gil and Nuno Leão
dramaturgy and text_ Nuno Leão
costumes and stage space_ Ana Gil
co-creation and sound composition_ Rui Dias
co-creation and video_ Tiago Moura
light design_ pedro fonseca / collective,ac
embroiderers_ Dona Gracinda (Juncal do Campo), Hermínia Marta Caetano (Alcanena), Maria Eduarda Pereira (Ílhavo)
local participants_ inhabitants of Juncal do Campo / Participants Alcanena_ Augusto Pereira, Inês Caetano, Isabel Lobo, José Moita, Margarida Gil, Mário Caetano, Isabel Caetano, Luís Simões, Sónia Bento, Sofia Frazão / Participants Ílhavo_ Ana Vieira, Anabela Pequeno, António José Fernandes, António Oliveira, Gumerzindo Jacob, Helena Fernandes, Mafalda Oliveira, Maria Eduarda Pereira, Maria Filomena Pereira, Maria Júlia Rocha
thanks_ people from the villages of Freixial do Campo and Juncal do Campo, people from Alcanena, people from Ílhavo, people from Oledo and Idanha-a-Nova
organization_ Câmara Municipal de Castelo Branco, Castelo de ARTES – Encontros de Castelo Branco 2018, Festival Materiais Diversos 2021, Festival Rádio Faneca 2022, Centro Cultural Raiano, Cine-Teatro Estarreja, Junta de Freguesia do Salgueiro do Campo, Junta de Freguesia de Sarzedas
production_ Third Person Association
Creation Residence Freixial and Juncal do Campo Parish Union
Premiere / Juncal do Campo Parish Hall
Creation Residency in Alcanena
Premiere / Auditorium of the Tannery Union (Alcanena)
Creation Residency in Ílhavo
Premiere / Radio Faneca Festival (Ílhavo)
Creation Residency in Oledo / Idanha-a-Nova
Premiere / Centro Cultural Raiano, Idanha-a-Nova
Premiere, Cine-Teatro Estarreja
Premiere / Plavarinho People's Association
Premiere, Sarzedas Parish Council